America has a shortage of “affordable housing,” specifically lower-priced single-family homes that appeal to first-time buyers. A researcher and author says the next president could fix this situation, although recent history says his proposal carries some risks.